交通运输部维持三级响应应对持续暴雨
The Ministry of Transport is keeping its Level III emergency response active as yellow rainstorm warnings persist across much of China. The National Meteorological Center has kept the alert in place for areas that have already seen weeks of heavy rain. Officials report landslides and swollen rivers, forcing road closures in some regions.
交通运输部保持三级应急响应状态，因为中国大部分地区仍发布暴雨黄色预警。国家气象中心已对连续数周遭遇强降雨的地区继续维持警报。官员报告称发生山体滑坡和河水暴涨，导致部分地区道路封闭。
Under the emergency plan, local transport departments are inspecting bridges and roads around the clock. They are coordinating with weather offices and issuing travel advisories to drivers. In badly hit places, crews are clearing debris and strengthening riverbanks. In Chongqing, hundreds of residents were moved to safety as rivers exceeded danger levels.
根据应急预案，地方交通部门正全天候巡查桥梁和道路。他们与气象部门协调，并向驾驶员发布出行提示。在受灾严重地区，救援队伍正在清理路障并加固河岸。在重庆，由于河流水位超过警戒线，数百名居民被转移至安全地带。
Vocabsavvy AI · timeline-brief · Vocabsavvy Original