Two men rest in front of a banner of the Haitian national football team in Petion-ville, Port-au-Prince, Haiti, on April 14, 2026. Clarens Siffroy/AFP via Getty ImagesWhen Haiti’s soccer team lines up against Scotland on June 13, 2026, its players will be representing the Caribbean nation at a World Cup for the first time since 1974. They will also embody the complexities and possibilities of Haiti and its diaspora.
2026 年 4 月 14 日，在太子港佩蒂翁维尔，两名男子在海地国家足球队横幅前休息。Clarens Siffroy/AFP via Getty Images。当海地足球队于 2026 年 6 月 13 日对阵苏格兰时，其球员将代表这个加勒比国家首次自 1974 年以来亮相世界杯。他们也将体现海地及其海外侨民所面临的复杂性与无限可能。
Of the 26 players selected for the squad, only 10 were born in Haiti. And just one, Woodensky Pierre, plays for a Haitian club. Twelve were born in France of Haitian parents, one in Canada, one in Switzerland and two in the United States.
在入选的 26 名球员中，仅有 10 人出生于海地。其中只有一人——伍登斯基·皮埃尔——效力于海地本土俱乐部。另有 12 人出生于法国（父母为海地人），1 人出生于加拿大，1 人出生于瑞士，2 人出生于美国。
The Conversation contributors · CC-BY-ND 4.0