It’s official: El Niño is back. By late fall 2026, forecast models give a 2-in-3 chance of a strong-to-very strong El Niño affecting the weather, climate and ocean temperatures across the planet.
官方确认：厄尔尼诺现象卷土重来。到2026年深秋，预测模型显示，一场强至极强的厄尔尼诺现象影响全球天气、气候和海洋温度的概率为三分之二。
El Niño is the climate system’s biggest player and one side of the El Niño-Southern Oscillation, or ENSO. It’s the heads to La Niña’s tails.
厄尔尼诺是气候系统中最重要的因素之一，也是厄尔尼诺-南方涛动（ENSO）的两个相位之一。它相当于拉尼娜的“正面”，而拉尼娜则是其“反面”。
The Conversation contributors · CC-BY-ND 4.0