数字时代，手工艺的回归
We live surrounded by screens. Our work, our friendships, and our entertainment increasingly arrive through glass. Perhaps that is why, all over the world, more people are quietly turning back to making things with their hands.
我们生活在屏幕的包围之中。我们的工作、友谊和娱乐越来越多地通过玻璃屏幕呈现。或许正因如此，世界各地越来越多的人正悄然回归亲手制作物品的传统。
Pottery studios report long waiting lists. Classes in weaving, woodworking, and bookbinding fill within hours. Young people who grew up online are paying to spend an evening covered in clay or sawdust.
陶艺工作室的等待名单越来越长。编织、木工和书籍装订的课程在数小时内便已满员。那些在互联网时代长大的年轻人，愿意花钱花上一晚，让自己沉浸在黏土或木屑之中。
Vocabsavvy · Opus 4.8 original, inspired by current foreign-press themes (no text copied) · Vocabsavvy Original