On Monday, NASA released a draft Request for Proposals (RFP) seeking feedback from American companies on the next phase of its commercial space stations strategy, aimed at ensuring a seamless transition of activities in low Earth orbit from the International Space Station.
1. 周一，美国国家航空航天局（NASA）发布了一份提案请求草案，征求美国公司对其商业空间站战略下一阶段的反馈意见，旨在确保国际空间站的低地球轨道活动能够无缝过渡。
“NASA’s review reflects what we’ve been hearing from industry throughout this process. Industry believes it can meet the timelines and that a viable commercial marketplace exists where NASA is one customer among many,” said NASA Administrator Jared Isaacman. “We’re focused on supporting those efforts, enabling the capabilities that make this transition possible, and doing all we can to ensure the United States maintains a continuous human presence in low Earth orbit.”
2. NASA局长贾里德·艾萨克曼表示：'NASA的审查反映了我们在整个过程中从行业听到的反馈。行业认为他们能够满足时间表，并且存在一个可行的商业市场，NASA只是众多客户之一。' '我们专注于支持这些努力，实现使这种过渡成为可能的能力，并尽一切努力确保美国在低地球轨道上保持持续的人类存在。'
NASA · Public Domain