它发生在海上，却会把雨、热和风一路推到远方城市与农田
A super El Nino begins far out in the Pacific Ocean, but its effects do not stay there. When ocean water becomes much warmer than usual, the air above it changes too. That change can move winds, clouds, and rain patterns across many parts of the world.
一场超级厄尔尼诺现象始于遥远的太平洋，但其影响并不局限于此。当海水温度异常升高时，其上方的空气也会随之改变。这种变化能够推动全球多个地区的风、云和降雨模式发生变动。
For that reason, scientists do not treat El Nino as a small ocean story. They treat it as a warning system. A place that normally depends on regular seasonal rain may turn dry. Another place may suddenly face stronger storms, flooding, or unusual heat.
因此，科学家并不将厄尔尼诺视为单纯的海洋事件，而是将其看作一种预警系统。一个通常依赖规律季节性降雨的地区可能变得干旱；而另一个地区则可能突然面临更强烈的风暴、洪水或异常高温。
Inspired by The Guardian reporting · Rewritten by Vocabsavvy · Vocabsavvy Original (inspired-by attribution)