朝夕说 · 英语阅读

Dancing With the Ancestors: Inside Madagascar’s Famadihana Ritual

马达加斯加的翻尸节:与亡者共舞的生命庆典

B2人文322 词约 2 分钟

In the central highlands of Madagascar, a ceremony called famadihana, or 'the turning of the bones', offers a window into a culture where the dead remain part of the family. Every five to seven years, families exhume their ancestors' remains, not in sorrow but with a lively party that includes music, dancing, and gift-giving. This tradition, though strange to many outsiders, demonstrates a deeply held belief that spirits stay connected to the living until the body fully decays.

The decision to hold a famadihana often comes from a dream in which an ancestor asks for a change of clothes. On the appointed day, relatives travel to stone family tombs dug into hillsides. They carefully remove the remains, still wrapped in old burial shrouds. With great respect, women bring fine silk cloths to rewrap the bones, a symbol of renewed dignity. Then, as musicians play brass instruments and drums, family members lift the wrapped bodies and dance with them near the tomb. Some whisper their own stories to the deceased, believing the ancestors hear them.

Vocabsavvy AI · a global culture editor · Vocabsavvy Original

朝夕说 · 听说读写背单词 · 赣ICP备2026010754号

免费继续阅读全文 · 查词 · AI 精讲